fqa-ch-31